-
1 infarinatura
infarinatura s.f. 1. enfarinement m. 2. ( Alim) ( il rivoltare nella farina) action de rouler dans la farine. 3. ( fig) ( conoscenza superficiale) notions pl., connaissances pl. vagues, vernis m.: avere un'infarinatura di qcs. avoir des notions de qqch. -
2 verniciatura
verniciatura s.f. 1. ( atto) peinture; ( con vernice trasparente) vernissage m.; ( laccatura) laquage m. 2. ( strato di vernice) couche de peinture. 3. ( fig) ( conoscenza superficiale) vernis m. 4. ( fig) ( falsa apparenza) façade. -
3 terreno
I. terreno agg. 1. terrestre: vita terrena vie terrestre. 2. ( che è al livello del suolo) au rez-de-chaussée: pian terreno rez-de-chaussée. II. terreno s.m. 1. ( porzione superficiale della crosta terrestre) région f.: terreno montuoso région montagneuse; terreno desertico région déserte. 2. ( terra coltivabile) terrain: dissodare il terreno défricher le terrain; terreno sfruttato terrain appauvri; terreno secco terrain sec; preparare il terreno préparer le terrain. 3. ( suolo) sol: il ferito era riverso sul terreno le blessé gisait sur le dos à même le sol. 4. ( Geol) terrain: terreno cretaceo terrain crétacé. 5. ( terra) terrain, sol: analisi del terreno analyse du sol; campione di terreno échantillon de terrain. 6. ( fondo) terrain: ha comprato un terreno per fabbricarsi una villetta il a acheté un terrain pour se construire un pavillon. 7. ( podere) terrain, propriété f.: ha dei terreni in campagna il a des propriétés à la campagne. 8. ( zona) terrain, zone f., région f.: perlustrare il terreno quadriller le terrain, fouiller la région; avere una perfetta conoscenza del terreno avoir une parfaite connaissance du terrain. 9. ( campo di battaglia) champ de bataille: molti soldati rimasero sul terreno beaucoup de soldats sont restés sur le champ de bataille. 10. ( fig) ( campo) terrain, domaine. 11. ( Sport) ( terreno di gioco) terrain; (prato delle corse, pista) piste f. 12. (Med,Biol) terrain.
См. также в других словарях:
superficiale — su·per·fi·cià·le agg. AU 1. che costituisce o che si estende su una superficie: strato superficiale della pelle, parte superficiale di un oggetto, acque superficiali, quelle che scorrono sulla superficie terrestre in contrapposizione alle acque… … Dizionario italiano
superficiale — {{hw}}{{superficiale}}{{/hw}}A agg. 1 Della superficie, che costituisce la superficie: strato superficiale | Che sta alla superficie: macchia –s; SIN. Epidermico. 2 Detto di persona, che non approfondisce, che si ferma all esteriorità delle cose … Enciclopedia di italiano
verniciatura — s.f. [der. di verniciare ]. 1. a. [azione e operazione di verniciare] ▶◀ (non com.) dipintura, (non com.) inverniciatura, [spec. a pennello] pittura, [spec. di pareti o infissi] tinteggiatura. ‖ tintura. ⇓ laccatura, smaltatura. b. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
infarinatura — s. f. (fig., di storia, di letteratura, ecc.) conoscenza superficiale CONTR. conoscenza profonda, cultura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
infarinatura — in·fa·ri·na·tù·ra s.f. CO 1. l infarinare, l infarinarsi e il loro risultato | strato di farina che ricopre un cibo 2. fig., conoscenza superficiale e approssimativa di qcs.: avere un infarinatura di matematica, di latino, di politica {{line}}… … Dizionario italiano
inverniciatura — in·ver·ni·cia·tù·ra s.f. BU 1. l inverniciare e il suo risultato 2. fig., conoscenza superficiale di un argomento | falsa apparenza {{line}} {{/line}} DATA: av. 1779 … Dizionario italiano
spolveratura — spol·ve·ra·tù·ra s.f. CO 1. lo spolverare il suo risultato, spolverata: dare una spolveratura ai libri 2. fig., ripasso o studio veloce e poco approfondito; la conoscenza superficiale che ne deriva: una spolveratura di storia 3. estens.,… … Dizionario italiano
infarinare — {{hw}}{{infarinare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Spargere di farina | (est.) Cospargere con un altra polvere: infarinare un dolce di zucchero. 2 (fig.) Dare a qlcu. una conoscenza superficiale di una disciplina: infarinare qlcu. di letteratura. B v. intr.… … Enciclopedia di italiano
infarinatura — {{hw}}{{infarinatura}}{{/hw}}s. f. 1 Operazione dell infarinare. 2 (fig.) Conoscenza superficiale: infarinatura di politica … Enciclopedia di italiano
spolveratura — {{hw}}{{spolveratura}}{{/hw}}s. f. 1 Rimozione della polvere. 2 Farina impalpabile. 3 (fig.) Conoscenza superficiale: ha solo una spolveratura di scienza … Enciclopedia di italiano
spolvero — {{hw}}{{spolvero}}{{/hw}}s. m. 1 (raro) Atto dello spolverare | (fig.) In gran –s, in gran forma, in condizioni brillanti. 2 Strato impalpabile di sostanza polverosa. 3 (fig.) Infarinatura, conoscenza superficiale: uno spolvero di erudizione. 4… … Enciclopedia di italiano